酒业的英文简写主要有以下两种常见形式:
wine industry
这是国际通用的翻译,特指葡萄酒及相关产业,适用于葡萄酒、啤酒、烈酒等酒类业务。
liquor industry
该词更广泛地涵盖所有含酒精饮料产业,包括啤酒、威士忌、伏特加等,但在中国语境中较少使用。
补充说明
若特指葡萄酒企业,公司名称中通常使用"wine"而非"liquor",例如"XO恒利威酒业"对应的英文名称为 Lanold Jiduosi XO。- 在翻译公司名称时,"中国四川xx酒业有限公司"应写作 ZHONGGUOSICHUAN XX LIQUOR CO.,LTD.,其中"China"应置于全称首部,符合国际惯例。根据具体语境选择使用即可。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。