关于“冬天来了，下雪啦!”这句话的标点符号添加方式，可根据语境选择不同标点符号来表达不同语气：

一、表达惊喜或愉悦

感叹号

使用感叹号可以突出惊喜或愉悦的情感，例如：

> 啊!冬天来了，下雪啦!

感叹号+逗号

通过逗号短暂停顿，增强情感表达，例如：

> 啊，冬天来了，下雪啦!

二、表达疑问或反差

问号+感叹号

表示对下雪的意外或惊喜，例如：

> 啊？冬天来了，下雪啦!

问号

简单直接地表达疑问，例如：

> 啊，冬天来了，下雪啦？

三、陈述语气

使用句号将句子结束，适用于较为平和的陈述：

> 啊，冬天来了，下雪啦。 四、英文翻译示例

惊喜语气：

> Oh! It's snowing in winter!

疑问语气：

> Ah! Is it snowing in winter？

总结

情感强烈（惊喜/愉悦）：使用感叹号

情感平和：使用句号

带有反差（意外）：使用问号+感叹号

根据实际表达需求选择标点符号，可灵活调整语气和情感传递。