当领导邀请您吃饭，并有亲朋好友共同参与时，感谢语需要兼顾对领导的尊重、对亲友的谦逊表达，以及营造轻松愉快的氛围。以下是综合多个场景的感谢文案建议：

一、正式场合（如公司聚餐）

简洁明了型

"感谢领导的盛情款待，也感谢亲友们的陪伴。在您的关怀下，我们团队才能不断成长。期待未来有更多机会共同进步!"

情感真挚型

"今晚的聚餐让我倍感温暖，领导的指导与支持如明灯照亮工作道路，亲友的欢声笑语更让氛围温馨。愿我们继续携手前行!"

二、轻松场合（如私人聚会）

幽默风趣型

"感谢领导破费，更感谢亲友们的捧场!今晚我们不仅是同事，更是朋友，希望未来有更多这样的欢乐时光!"

温馨回忆型

"坐在这里，想起过去一起奋斗的日子，感慨万千。领导的鼓励和亲友的祝福，是我前进的动力。愿这份情谊长存!"

三、注意事项

酒量控制：

根据领导酒量适量饮酒，避免劝酒过度。若领导劝酒，可婉拒并说明自身情况。

表达尊重：

提及领导的指导或公司的发展，增强感谢的针对性。例如："感谢您一直以来的悉心栽培，公司能取得今天的成绩离不开您的支持!"。

互动环节：

聚餐中可主动分享工作进展或生活趣事，活跃气氛。例如："最近项目进展顺利，多亏了团队的努力，也感谢领导的信任!"。

通过以上建议，既能表达对领导的感激，又能兼顾亲友的感受，让聚餐成为一次愉快的回忆。