关于母亲节表达对婆婆的感激与亲情的文案，综合权威内容整理如下：

一、情感表达类

1. "婆婆也是妈，您用一生的辛劳教会我如何去爱，如今我愿用全部温柔回报您的养育之恩"

2. "从儿媳到女儿，身份的转变却延续着母爱的温度，婆婆的付出如阳光般温暖每个日子"

3. "婆婆也是妈，您的每一针一线都是爱的传递，我们共同守护这个家，亲情在此刻交融"

二、生活细节类

1. "感谢婆婆每天为我准备可口的饭菜，妈妈烧的鱼格外香，婆婆做的菜更有家的味道"

2. "婆婆不仅操持家务，还时刻关心我的情绪，您的温暖让我在异乡也能感受到家的安心"

3. "儿媳为家庭付出，婆婆以包容和智慧回应，这种相互成就的亲情是最珍贵的礼物"

三、祝福与承诺类

1. "愿岁月温柔以待，婆婆健康长寿，愿我们的家庭永远充满欢笑与爱"

2. "婆婆也是妈，未来的日子里，我愿与您同担风雨，用我的羽翼为您遮风挡雨"

3. "在这个特别的日子里，送上最真挚的祝福：愿婆婆的生活如诗如画，幸福常伴左右"

四、经典引用类

"都说婆婆也是妈，真心相待不分家，同处一个屋檐下，和睦相处乐开花"

"婆婆也是咱的妈，含辛茹苦度岁月，应当尊重报答她"

建议使用时根据具体场景选择风格，母亲节当天可结合家庭聚会时当面表达，或通过电话、短信传递温暖。注意语言表达的真诚与适度，避免过度夸张。