桶的右半部分是“甬”（yǒng），具体信息如下：

读音与结构

“甬”是汉字“桶”的右半部分，拼音为yǒng，属于形声字，左半部分为“土”部，右半部分为“甬”部。

古字形与含义

古字形像有柄的钟，指钟上的系纽；

另有说法认为像木桶；

地名“宁波”因境内有甬江而得名。

常见搭配

作为独立汉字时，“甬”不常用，但作为“桶”的组成部分时较为常见，如“水桶”“皮桶”等。

综上，桶的右半部分读作“甬”，具有多重含义和历史背景。