关于进口红酒的中文背标要求，综合相关法律法规及搜索结果，具体规定如下：

一、法律强制要求

《食品安全法》规定

进口葡萄酒作为进口食品，必须符合我国食品安全标准，其中中文标签是必备要素。若未贴中文背标，将禁止进口和销售。

《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》

首次进口的预包装食品需提供中文标签样张，通过检验后由检验机构核发备案凭证。所有进入中国流通领域的进口葡萄酒均需贴有合规中文背标。

二、标签内容要求

中文背标需包含以下内容：

基本信息：

名称、规格、净含量、生产日期、成分或配料表；

生产信息：

生产者名称、地址、联系方式；

认证信息：

生产许可证编号；

其他事项：

法律、法规或食品安全标准规定的其他内容。

三、特殊情形说明

展示/礼品用途

参加展会、酒会展示的样品、赠品或使领馆自用的葡萄酒，可免贴中文背标；

个人携带入境

旅客自用或邮寄回国的葡萄酒，无需贴中文背标。

四、违规后果

若进口红酒未贴中文背标，可能面临以下后果：

禁止销售：

直接被工商、海关查扣，无法进入中国市场流通；

法律责任：

明知不符合标准仍销售，可能被法院判决“退一赔十”；

罚款处罚：

质检总局可对违规企业处以罚款。

五、补充说明

语言要求：若原标签为外文（如英文、法文等），需用中文背标覆盖，确保消费者能理解；

信息保留：进口商需同时保留原厂英文标签及中文翻译，以备监管部门核查。

综上，进口红酒的中文背标是法律强制要求，且需符合《食品安全法》及质检总局的具体规定，否则将面临严厉处罚。