关于不带中文标签的进口红酒价格较低的现象，可能涉及以下原因：

走私或水货渠道

无中文标签的进口红酒很可能是通过走私或非正规渠道进入市场的，这些渠道绕过了国内严格的进口法规，因此价格较低。走私酒通常逃避了关税、消费税等税费，且经销商为降低成本可能故意隐瞒产品信息。

违规操作或疏忽

部分商家可能因疏忽或故意隐瞒，未依法贴标。但根据《食品安全法》，进口预包装食品必须标注中文标签，否则属于违法行为。因此，这种情况较少见且风险较高。

市场乱象与虚假宣传

无标签红酒可能涉及虚假宣传或夸大信息，部分商家通过价格优势吸引消费者，但实际商品可能存在质量问题或来源不明。

风险提示：

价格异常低廉的进口红酒需谨慎购买，尤其是渠道不明的产品；

无中文标签可能涉及法律风险，且无法保障售后服务；

建议通过正规进口商或官方渠道购买，确保产品合法性和真实性。