要辨别新界水泵的真伪，您可以按照以下步骤进行检查：

检查包装

原厂水泵或配套厂家的产品包装通常较为规范，字迹清晰，包含详细的产品名称、规格型号、注册商标、厂名、厂址及电话号码等信息。

假冒配件的包装一般较粗糙，厂址、厂名印制不清楚或不完整。

检查外观和做工

合格的水泵表面光洁，做工较好，重要零配件的加工精度高，包装防锈防腐严格。如果发现零件有锈蚀斑点或橡胶件龟裂、失去弹性或轴颈表面有明显的加工纹路，则可能不是原厂的配件。

劣质水泵虽然外观可能看起来不错，但由于制作工艺差，容易被损坏。观察配件的边、角等隐蔽部位，可以发现其工艺质量。

检查是否有翻新痕迹

废旧配件翻新的水泵表面油漆可能有脱落，拨开油漆后可以看出旧漆。重要部位如刹车系统、行驶系统的配件如果使用这样的翻新件，可能存在安全隐患。

检查配件的配合性

原厂配件通常能很好地与其他配件配合，而劣质配件由于工艺不精，加工误差较大，难以配合好。

检查装配记号

正规零件表面通常刻有装配记号，以确保配件的正确安装。如果无记号或记号模糊无法辨认，则不是合格的配件。

品牌特点

新界水泵以其结实耐用、不锈钢防锈技术、抗腐蚀性和抗氧化能力强等特点著称。购买时，应注意市场上可能存在仿冒品，选择信誉良好的销售渠道和经销商。

通过以上步骤，您可以较为准确地辨别新界水泵的真伪，确保购买到的是正品，以保障使用安全和性能稳定。