关于侄女和公公同一天生日的朋友圈文案，可以结合传统祝福与现代表达，分主题呈现：

一、传统祝福类

1. "公公福寿绵绵，侄女青春永驻，祝你们生日快乐!愿笑在眉头，喜在心头，快乐无忧，年年有今朝!"

2. "公婆同庆生辰乐，孙辈齐贺福满堂。愿健康伴随左右，如意常伴身旁，亲情永驻心房!"

3. "寿比南山福满堂，青春永驻喜洋洋。公婆同度生辰日，笑语欢声满庭芳!"

二、诗意祝福类

1. "公婆生辰共此时，星辰守护月儿安，愿您福如东海寿比南山，笑看春秋岁月甜!"

2. "生辰烛光映笑颜，日暮霞光伴福缘。愿您一生快快乐乐，幸福如春花般绚烂!"

3. "公婆同庆生辰乐，岁月温柔待君安。愿您拥有三冬暖阳，四季平安喜乐!"

三、温馨互动类

1. "今天我们笑对生辰，明天继续幸福前行。愿公婆健康长寿，侄女快乐成长，亲情永远在线!"

2. "公婆生日双喜临，侄女祝福送不停。愿每个明天都充满阳光，每个今天都洋溢欢声!"

3. "寿面长长福满堂，烛光闪闪爱意长。公婆同度好时光，侄女陪伴成长路!"

四、幽默风趣类

1. "公婆生辰齐欢腾，侄女祝福送不停。愿您吃嘛嘛香，身体倍儿棒，笑口常开没烦恼!"

2. "公婆同庆生辰乐，侄女送上祝福歌。愿您像松柏常青，岁月无忧乐呵呵!"

3. "公婆生辰双喜临，侄女祝福像星星。愿您每天都有好心情，每岁都比去年更年轻!"

建议使用时搭配温馨图片或家庭合照，文字部分可分段添加表情符号和话题标签，增加互动性。